CO129-338 - Public Offices & Others - 1906 — Page 167

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

163

noidalg

livond sig. To adendo

todinos

and jin mend a le gaturate bue #loow 10

*tors to beef und absBWOJ

395 copal szinter al vivo

,auco-out ostм te'JosT

043 30 Megaied Cerone0 ed of

PAR

T'engyueh Railways, for the purpose of collecting subscriptions. He will carry with him scrip to each port in the Eastern and Southern Seas, where he will invite Chinese merchants to subscribe the amounts of the shares, and when these are collected he will return to Yunnan to commence work.

Now the most flourishing of all ports in the Southern Seas is Singapore, and Singapore is a British possession.

It becomes therefore the duty of the Governor General to write to the Consul General and request him to be good enough to communicate with the Governor General of Singapore, asking His Excellency to give instructions to the local authorities to carefully look after Miao taot'ai on his arrival within the jurisdiction.

Expressing an earnest hope that all this may be done, the Governor General requests the favour of a reply.

A necessary communication.

Dated Kuang-hsu 32. 7. 4 (August 23rd, 1906).

Translated August 26th,

(Signed)

W. H. Wilkinson.

Edit History

2026-06-03 06:12:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
163 noidalg livond sig. To adendo todinos and jin mend a le gaturate bue #loow 10 *tors to beef und absBWOJ 395 copal szinter al vivo ,auco-out ostм te'JosT 043 30 Megaied Cerone0 ed of PAR T'engyueh Railways, for the purpose of collecting subscriptions. He will carry with him scrip to each port in the Eastern and Southern Seas, where he will invite Chinese merchants to subscribe the amounts of the shares, and when these are collected he will return to Yunnan to commence work. Now the most flourishing of all ports in the Southern Seas is Singapore, and Singapore is a British possession. It becomes therefore the duty of the Governor General to write to the Consul General and request him to be good enough to communicate with the Governor General of Singapore, asking His Excellency to give instructions to the local authorities to carefully look after Miao taot'ai on his arrival within the jurisdiction. Expressing an earnest hope that all this may be done, the Governor General requests the favour of a reply. A necessary communication. Dated Kuang-hsu 32. 7. 4 (August 23rd, 1906). Translated August 26th, (Signed) W. H. Wilkinson.
Baseline (Original)
6. 163 noidalg livond sig. To adendo todinos and jin mend a le gaturate bue #loow 10 *tors to beef und absBWOJ 395 copal szinter al vivo ,auco-out ostм te'JosT 043 30 Megaied Cerone0 ed of PAR T'engyueh Railways, for the purpose of collecting sub- scriptions. He will carry with him scrip to each port in the Eastern and Southern Seas, where he will invite Chinese merchants to subscribe the amounts of the shares, and when these are collected he will re- turn to Yunnan to commence work. Now the most flourishing of all ports in the Southern Seas is Singapore, and Singapore is a Brit- It becomes therefore the duty of the ish possession. Governor General to write to the Consul General and request him to be good enough to communicate with the Governor General of Singapore, asking His Excellency to give instructions to the local authorities to care- fully look after Miao taot'ai on his arrival within the jurisdiction. Expressing an earnest hope that all this may be done, the Governor General requests the favour of a reply. A necessary communication. Dated Kuang-hsu 32. 7. 4 (August 23rd, 1906). Translated August 26th, (Signed) W. H. Wilkinson.
2026-06-03 06:12:40 · Baseline
View content

6.

163

noidalg

livond sig. To adendo

todinos

and jin mend a le gaturate bue #loow 10

*tors to beef und absBWOJ

395 copal szinter al vivo

,auco-out ostм te'JosT

043 30 Megaied Cerone0 ed of

PAR

T'engyueh Railways, for the purpose of collecting sub-

scriptions. He will carry with him scrip to each

port in the Eastern and Southern Seas, where he will

invite Chinese merchants to subscribe the amounts of

the shares, and when these are collected he will re-

turn to Yunnan to commence work.

Now the most flourishing of all ports in the

Southern Seas is Singapore, and Singapore is a Brit-

It becomes therefore the duty of the

ish possession.

Governor General to write to the Consul General and

request him to be good enough to communicate with the

Governor General of Singapore, asking His Excellency

to give instructions to the local authorities to care-

fully look after Miao taot'ai on his arrival within

the jurisdiction.

Expressing an earnest hope that all this may be

done, the Governor General requests the favour of a

reply.

A necessary communication.

Dated Kuang-hsu 32. 7. 4 (August 23rd, 1906).

Translated August 26th,

(Signed)

W. H. Wilkinson.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.